Новейшие русские : как западные сериалы переосмыслили мифы о России | Статьи | Известия

Новейшие русские : как западные сериалы переосмыслили мифы о России | Статьи | Известия Любовь
екатерина 2 любовные похождения

Новейшие русские : как западные сериалы переосмыслили мифы о России

Новейшие русские : как западные сериалы переосмыслили мифы о России | Статьи | Известия

Выход на more.tv сериала ‘Большой’ показал: впечатляющий ‘Чернобыль’ привлек внимание, но был далеко не единственным иностранным фильмом, посвященным нашей стране. Российская тематика очевидна. в западных Телевизионные программы стали основной темой: только в прошлом году она появилась в нескольких громких фильмах, включая «Большие победители» на премии Cinema Awards и «Видение России! и русских Все меняется на наших глазах». ‘Известия’ проанализировали этот феномен.

Украина, Крым и Романовы

Флагманом российской темы является Чернобыль на телеканале HBO в прошлом году. Он занимался расследованием аварии на Чернобыльской АЭС в 1986 году, расследованием ее последствий и причин. Главный герой, Борис Щербина (реальный человек, глава чрезвычайного правительства, физик-ядерщик Ульяна Хомёк (коллективная личность), пытается одновременно уменьшить число жертв, наказать и пережить случившееся. Чернобыль» получил «Эмми» за лучший минисериал и «Золотой мяч» за лучший минисериал или телефильм. В фильме «Еще одна пуля» снимался Стеллан Скарсгард для роли Щербины.

Новейшие русские : как западные сериалы переосмыслили мифы о России | Статьи | Известия

Кадр из сериала «Чернобыль»

— «Чернобыль» — это очень высокий уровень подготовки, декораций и достоверности, — сказал «Известиям» режиссер и постановщик фильма Григорий Константинопольский. — Есть некоторые неточности, но они небольшие, и в целом кадр получился правдивым».

Среди самых популярных свежих сериалов Netflix является документальный фильм «Последние цари», подробно рассказывающий историю семьи Николая II с момента его коронации. Он также снабжен комментариями профессиональных историков, а тщательно разыгранные сцены могли бы стать основой для переноса на большой экран британского фильма «Война и мир». Но сама история имеет всевозможные допущения, характерные для художественных фильмов. Наряду с Романовыми, второй важный сюжет — это жизнь Григория Распутина, эротические отношения которого представлены с большой искренностью. Для российского зрителя привлекательность здесь гораздо важнее, чем глубина исследования! сериал Фильм интересен тем, что это взгляд из-за границы — взгляд со стороны, где зрителем является не только российский гражданин, но и россиянин.

Новейшие русские : как западные сериалы переосмыслили мифы о России | Статьи | Известия

Кадр из сериала «Мир Дикого Запада»
Фото: Bad Robot.

Третий сезон «Мира Дикого Запада», вышедший в марте этого года, и один из Cros s-Patterns, «Гражданская война в Крыму», похоже, будут запущены в не слишком отдаленном будущем. Персонаж актера Аарона Пола. западных (возможно, нас) войска, неофициально вовлеченные в конфликт. Война с полуостровом — часть образа фрагментированного, апокалиптического мира в сериале .

«Семнадцать мгновений» наоборот

2019 год, первые «Золотые глобусы», но скоро в категории «Лучшая драма сериал ‘Американский сериал, вышедший только в прошлом сезоне, получил свой первый «Золотой глобус» в 2019 году. В форме семейной пары он рассказывает историю агента КГБ, который уже много лет живет в США и выполняет самые Опасные задания. Своего рода «17 мгновений весны», как если бы за нас это сделали немцы. Основное действие происходит в начале 1980-х годов, когда президентство Рейгана привело к эскалации холодной войны, но развивалось вспять, в результате чего персонажи И последние два десятилетия.

Новейшие русские : как западные сериалы переосмыслили мифы о России | Статьи | Известия

Кадр из сериала «Американцы»
Фото: Amblin Television.

Еще один номинант на «Золотой глобус» и «Эмми», хотя на сегодняшний день число номинаций ограничено, — «Жизнь куклы». В свой 36-й день рождения Надя, американка с русскими Корни, оказывается в ловушке временной петли. Он неоднократно попадает в смертельную аварию, после чего вновь становится участником вечеринки по случаю дня рождения. Напряженная, измученная женщина с несложившейся личной жизнью и проблемами на работе, Надя отчаянно пытается удержать свой «день сурка» от повторения.

В сериале Разработчик» (или другие «разработчики», доступно на more.tv) без соседей. русский Программист Сергей и безжалостный шпион Антон, главные герои — все те же китайцы. И главная тема фильма — расшифровка космического кода, вызов Вселенной и Творцу, или, проще говоря, триумф человеческого разума. И подразумеваемые риски: квантовые эксперименты с путешествиями во времени разворачиваются в крупной IT-компании.

Новейшие русские : как западные сериалы переосмыслили мифы о России | Статьи | Известия

Кадр из сериала «Жизнь матрешки»
Фото: Pythagoras.

Сразу два западных сериала Что касается Екатерины II, то она появилась меньше года назад. Сначала британцы, Хелен Миррен, затем американцы и Эль Фаннинг. Два разных взгляда на историю, классическая драма и гротескная трагедия, дополняют друг друга, но «великое» хулиганство интереснее для дальнейшего наблюдения. Поэтому исторические события намеренно запутаны, а характеры актеров полностью искажены, но в результате получается канва постмодерна для заинтересованных зрителей. В конечном итоге фильм объясняет механику дворцового заговора, в котором никто никому не доверяет. Исход неизвестен; движущими силами выступают страсть и смертельная случайность.

Борьба за аудиторию

Откуда такой интерес к русской Имеет ли это значение? И действительно ли это продиктовано желанием изобразить на экране нашу страну и ее граждан? Здесь эксперты расходятся во мнениях.

— Похоже, мы ищем свои собственные русский след в западной Пример «Разработки» очень характерен, потому что для нас это фильм. — Пример «Разработки» очень характерен. Потому что для нас это фильм. про русских Для нас, но для китайцев — это для китайцев. В последнее время появилось много сериалов, в которых представлены герои из Азии и Латинской Америки. Есть большой интерес к Индии. Это скорее борьба за массы, чем фокус».

Новейшие русские : как западные сериалы переосмыслили мифы о России | Статьи | Известия

Кадр из сериала «Разрабы»
Фото: previous post vfx

По мнению экспертов, сериал «Чернобыль» является частью серии трендов западной драмы. Одной из них является поиск аутентичных неамериканских историй — там рынок насыщен и нет новой общественный. Так, появляются многочисленные проекты с «внеземными» сюжетами. Кроме того, есть желание исследовать современную культуру в целом. В том числе вопросы гражданской власти и личной ответственности. Трагедия Чернобыля идеально подходит для формирования ситуации, которая является пространством для исследования. Кроме того, в фильме присутствует живая человеческая драма, за которой интересно наблюдать.

Однако, наряду с экуменическими вопросами. западные сериалы они также развивают некоторые российские проблемы. Например, гражданская война в Крыму в «Мире Дикого Запада» является частью недавней повестки дня американских СМИ, включающей массированный поток информации о российско-украинских отношениях, усиленный после слухов о неоднозначных российских президентских выборов в США.

По словам сценариста Романа Кантора, американцы воспринимают за русские истории, потому что они хотят быть свободными и делать то, что считают нужным. Больше. сериал В случае с Наполеоном, да и во многих конвенциях, Netflix не решился бы на это без участия французов. Что касается России, поясняет автор.

Другое дело, что эта смелость позволяет американцам браться за российские темы, на которые отечественные авторы не решились бы. Для нас некоторые периоды недооценены, и их восхождение — это большой риск». Конечно, отмечает Кантор Рома, у западных В кино есть «тупые инструменты». Например, в образцовом фильме «Чернобыль» шахтеры похожи не на советских людей, а на британских забастовщиков эпохи Маргарет Тэтчер. Это связано с тем, что сценарист продолжает обращаться к понятным ему обвинениям и ссылается на своих соотечественников. Но допущения необходимы для исторического кино, и без них невозможно реализоваться.

Новейшие русские : как западные сериалы переосмыслили мифы о России | Статьи | Известия

Кадр из сериала «Разрабы»
Фото: previous post vfx

— Россия — активный член мирового сообщества. и русские Григорий Константинопольский говорит: В фильме появились КГБ, ФСБ и грабители. В прошлом году вышел боевик «Призрачная шестерка». Героиня. сериала Убить Еву» заканчивается в российской тюрьме. С точки зрения достоверности, это может быть связано с космическими кораблями пришельцев. Они хотят увидеть и понять Россию, но знают ее очень плохо. Для них мы — «три человека в лодке, кроме Тарковского».

Гудбай, Ниночка

Тем не менее, очевидное изменение в описании русских людей в сериалах Скетч. В течение десятилетий этот персонаж копировался Голливудом. русских В Голливуде это была Нинокка из комедии Эрнста Любича 1939 года. В США прибывают дикие коммунисты, постепенно прибывающие от пропаганды ‘зомби’, тоталитаризм превращается в женщин, любящих обычных мужчин. Причем понятия ‘человек’ и ‘американец’ в США почти тождественны. Любой, кто не разделяет их ценности, не совсем человек и должен быть исправлен или уничтожен. . Действительно, образ Ниночки надолго предопределил ее изображение! русских в кино.

Сериал «Американцы» напрямую борется с этим. Главная героиня — сама Ниночка. Дисциплина и патриотизм для нее гораздо важнее человеческого достоинства, гораздо важнее эмоций. Однако с начала первого сезона Ниночка и ее муж, агент КГБ, начинают сомневаться в том, кем они на самом деле являются — американскими или советскими гражданами. Между ними есть существенные различия. Не стоит изначально создавать им вторую жизнь. Признайте очевидное — их больше нет на родине.

Новейшие русские : как западные сериалы переосмыслили мифы о России | Статьи | Известия

Кадр из сериала Фильм «Великая» с Эль Фаннинг в роли Екатерины II.
Фото: Echo Lake Entertainment.

В ‘Жизни Матрешки’ сделан более серьезный шаг. Происхождение Нади редко используется в какой-либо форме, и только по ее имени с помощью случайных оговорок и постоянного общения с иммигрантами можно понять, что она из России (а родилась она, видимо, уже в США). Что Россия — это то, что не говорится, но и не опускается.

— ‘Когда героине Разлабова, китаянке, предлагают математические способности, она обижается, потому что это клише, связанное с ее предками’, — вспоминает Егор Москвитин. в сериалах Национальные черты нивелируются, даже те, которые можно рассматривать как преимущества, все люди показаны как равные, представлены без предрассудков и предубеждений, а психологическое развитие персонажа выходит на первый план.

Писатели, с другой стороны, не просто создают главных героев! русским . Традиции русской литературы, хорошо известной На Западе они превращают наших соотечественников в людей, охваченных сильными страстями. Они склонны к эксплуатации, готовы жертвовать собой ради великих идей, но часто совершенно неуправляемы и непредсказуемы. Эта тенденция полностью отражена в. в сериале Немецкая Екатерина — «великая», которая никак не может примирить свои литературные познания с окружающей действительностью: она нерешительна, действует осторожно и считает, что все можно спланировать. Наконец, всевозможные поступки. русские Их мотивы часто кажутся героине неразумными, но они созданы для нее. Но именно так она становится императрицей.

Оцените статью